前に戻る　【歴代志略上20章1節】

年としかへりて王等わうたちの戰爭いくさに出いづる時ときにおよびてヨアブ軍勢ぐんぜいを率󠄃ひきゐて出いでアンモン人びとの地ちを打うち荒あらし徃ゆきてラバを攻せめ圍かこめりされどダビデはヱルサレムに止とゞまりたりヨアブつひにラバを擊うち壞やぶりてこれを滅ほろぼせり
And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

前に戻る　【歴代志略上20章2節】

ダビデ彼かれらの王わうの冠冕かんむりをその首かうべより取とりはなしたりしがその金きんの重おもさを量はかり見みるに一タラントありまたその中なかに寶石はうせきを嵌はめたるありき之これをダビデの首かうべに冠かむらせたり彼かれまた甚はなはだ衆多おほくの掠取物ぶんどりものをその邑まちより取とれり
And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David's head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.

前に戻る　【歴代志略上20章3節】

而しかして彼かれまたその中うちの民たみを曵ひきいだし鋸のこぎりと鐵てつの打うち車ぐるまと斧をのとをもてこれを斬きれりダビデ、アンモンの子孫ひと〴〵の一切すべての邑まちに斯かく爲なせり而しかしてダビデとその民たみはみなヱルサレムに歸かへりぬ

And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略上20章4節】

この後のちゲゼルにおいてペリシテ人びとと戰爭いくさおこりたりしがその時ときにホシヤ人びとシベカイ巨󠄃人おほをとこの子孫こらの一人ひとりなるシバイを殺ころせり彼等かれらつひに攻伏せめふせられき
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

前に戻る　【歴代志略上20章5節】

復またペリシテ人びとと戰爭いくさありしがヤイルの子こエルハナン、ガテのゴリアテの兄弟きやうだいラミを殺ころせりラミの槍やりの柄えは機はたの滕ちぎりの如ごとくなりき
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.

前に戻る　【歴代志略上20章6節】

またガテに戰爭いくさありしが其處そこに一人ひとりの身長たけたかき人ひとありその手ての指ゆびと足あしの趾ゆびは六むつ宛づつにして合あはせて二十四あり彼かれも巨󠄃人おほをとこの生うめる者ものなりき
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

前に戻る　【歴代志略上20章7節】

彼かれイスラエルを挑いどみしかばダビデの兄弟きやうだいシメアの子こヨナタンこれを殺ころせり
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

前に戻る　【歴代志略上20章8節】

是等これらはガテにて巨󠄃人おほをとこの生うめる者ものなりしがダビデの手てとその臣僕けらいの手てに斃たふれたり
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.